-НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР-
АНДРЕЙ ПРУСАКОВ
ЗЕМЛЯ ЧУДОВИЩ
детское приключенческое фэнтези
Андрей Прусаков
+7 911 728 77 69
Персональный сайт: http://prusakovandrei.ru
Камера пролетает над картой Земли Чудовищ.
ГОЛОС
Можете ли вы представить, что в океане есть земля, населенная удивительными существами, где есть магия, и где никогда не слышали о людях? Обитатели называют ее Хаздор, а люди - Землей Чудовищ...
КАРТА
Камера приближается к восточному берегу. За горами лес, за лесом - полоска побережья и море.
ГОЛОС
Наша история начинается здесь...
Камера наезжает на берег. Затемнение.
Песчаный берег, обломки лодки плавают в воде, на песке ничком фигурка ребенка в штанах и рубахе.
Камера приближается.
Крупный план СЕМИРА. Он открывает глаза, мотает головой, перекатывается на спину.
Небо. Солнце. Бегущие облака. Птица парит над волнами.
СЕМИР
Где я? Как я сюда попал?
Над лежащим мальчиком простирается тень орка КРОГГА.
Крупный план лица Семира. Он видит орка и в ужасе кричит.
Крогг с большим мешком идет по лесной тропе. Орк вдвое выше Семира, зеленый и могучий. Одет в штаны и безрукавку. На плече лук, на поясе нож и колчан со стрелами. У Крогга нет одного клыка, отсюда и прозвище "Сломанный Клык".
Из мешка слышится голос Семира.
СЕМИР
Отпусти меня, пожалуйста, мне нужно найти отца! Зачем я тебе нужен, у меня ничего нет...
Крогг рычит и встряхивает мешок. Семир умолкает.
Смертехват через заросли выходит на тропу, где только что прошел Крогг. Это большой пятнистый зверь с острыми, выступающими из пасти тремя клыками: двумя снизу и одним сверху. Он принюхивается и движется следом.
Ворота клана Дикого Леса. У ворот орк-охранник с секирой. Крогг проходит в ворота. Охранник провожает его взглядом.
Крогг подходит к длинному приземистому бревенчатому сараю, открывает дверь, заносит мешок. Выходит и запирает дверь на засов.
ДОМ КРОГГА. ИНТ. ДЕНЬ.
Деревянные стены и небольшое окно. У окна - стол с тарелками и овощами. Вдоль стены - длинная лавка и сундук.
У стены рядом - каменный очаг и котел, с поднимающимся над ним парком. У котла ШАНИ с поварешкой.
Это дочь Крогга, девочка-орк, зеленая, с черными косичками-дреддами, с вплетенными в них красными лентами.
Открывается дверь, входит Крогг. Вешает лук на гвоздик, кладет колчан на сундук.
ШАНИ
Отец!
Шани подбегает. Они обнимаются. Крогг садится на лавку.
ШАНИ
Как прошла охота?
КРОГГ
Я был на берегу и нашел странного белого гоблина.
ШАНИ
Белого гоблина?!
КРОГГ
Я поймал его и запер в сарае. А сейчас дай мне поесть.
ШАНИ
Я приготовила твою любимую кашу.
Шани подает Кроггу тарелку и ложку. Крогг ест.
ШАНИ
Можно мне посмотреть на гоблина?
КРОГГ
Нет. Не вздумай открывать сарай и заходить туда одна! Кто знает, что это за существо, я таких еще не видел.
В сарае полумрак, свет проникает через щели в деревянных стенах, в углу куча соломы.
Семир трогает дверь. Она накрепко заперта.
Из полумрака вылезает длинный хобот, трогает мальчика.
Семир вскрикивает и падает на солому.
Сарай разделен надвое загоном, в котором ворочается во тьме неясное огромное существо.
Семир встает с пола и приникает к щели в стене.
В щели видны широко открытые глаза мальчика.
Щель между бревнами глазами Семира. Проходят два орка, что-то говорят.
Щель между бревнами глазами Семира. Мимо сарая движется шаманка ХАРГУН. Она в черном, расщитом красными и белыми символами балахоне, голова скрыта капюшоном. Харгун опирается на посох с болтающимися на нем черепами и костяшками птиц.
Харгун внезапно останавливается, будто чует, что за ней следят. Резко поворачивает голову к сараю.
Семир отскакивает от стены. Он напуган.
Харгун смотрит на сарай, потом уходит.
Семир сидит на соломе в углу.
Открывается дверь, входит Крогг с мешком, идет к загону, высыпает туда из мешка желтые плоды. Один плод падает и катится в сторону мальчика.
Крогг идет к выходу, останавливается и смотрит на Семира. Ничего не говорит и уходит.
Семир подбирает плод, кусает, плюется.
Из тьмы в загоне слышится чавканье животного.
Семир осторожно подходит, протягивает руку с плодом. Хобот берет плод и исчезает. Семир улыбается.
Шани подходит к сараю, оглядывается и приникает к щели.
ШАНИ
Эй, белый гоблин? Покажись.
Семир слышит голос и вскакивает, подходит к щели.
Щель между бревнами глазами Семира. Видны моргающие глаза Шани.
СЕМИР
Ты кто? Ты звал меня?
КРОГГ
(голос издалека)
Шани!
Щель между бревнами глазами Семира. Шани убегает.
Семир смотрит в щель. Дверь открывается, мальчик прижимается к стене.
Входит Крогг с тарелкой. Ставит на пол и уходит.
Мальчик подходит к еде, садится на пол и берет огромную орочью ложку. Зачерпывает кашу, жадно ест. Он голоден.
На тарелке осталась каша. Семир поднимается и несет ее к загону.
СЕМИР
Вот, возьми, здесь немного каши...
Хобот зачерпывает остатки и с хлюпанием глотает. Семир смеется.
СЕМИР
Если меня кормят, значит, не съедят. Вот бы отец нашел меня... Но как ему одолеть всех этих орков?
Он опускается на солому и засыпает.
Шани подходит, оглядывается и снимает засов. входит внутрь.
Шани в сарае. Семир поднимается навстречу.
ШАНИ
(разглядывая мальчика)
Какой ты смешной...
СЕМИР
Меня зовут Семир. Семир!
ШАНИ
Семи-ир.
СЕМИР
Да, я Семир, а тебя зовут Шани, верно?
ШАНИ
Я Шани! Я орк!
СЕМИР
Ты Шани, и ты орк. Я понял!
Шани и Семир сидят рядышком на соломе.
СЕМИР
Мне нужно уйти отсюда и найти отца, понимаешь?
ШАНИ
Ты так чудно говоришь... Жаль, что непонятно.
СЕМИР
Научи меня говорить, Шани! Ты - Шани, ты - орк.
ШАНИ
Аб Шани, аб орк.
СЕМИР
Аб Семир, аб… человек.
ШАНИ
Челувек? Хи-хи.
Шани тыкает Семира в бок и заливается смехом.
СЕМИР
Че-ло-век! А там кто?
Семир указывает на загон.
ШАНИ
Скумм.
СЕМИР
Скумм! А как это называется?
Семир сидит один на сене. Открывается дверь, входит Крогг. Подходит к мальчику.
КРОГГ
Сильвена лен тираллон?
Семир молчит. Он ничего не понял. Крогг собирается уйти.
СЕМИР
Аб Семир, аб человек!
Крогг поворачивается обратно. Он удивлен.
КРОГГ
Орташ квер храг бар?
Семир качает головой. Он не понимает. Крогг уходит.
Дверь открывается, входит Шани. В ее руках ведерко.
ШАНИ
Я принесла немного толченой травы. Сейчас я тебя покрашу, и ты станешь орком... Никто ничего и не заметит.
Они выходят вдвоем. Лицо и руки Семира выкрашены в зеленый цвет. Шани ведет мальчика за руку.
ШАНИ
Это наш клан, смотри.
Шани и Семир идут по двору вдоль сарая.
СЕМИР
Что там?
ШАНИ
Там? тотем нашего клана.
СЕМИР
Что такое тотем?
Шани собирается ответить, но сзади подбегает УРТАШ. Это мальчишка-орк, босоногий, в штанах и с рыжим хохолком на голове.
Он хватает мальчика, разворачивая к себе.
УРТАШ
Шани, кто это с тобой? Да это гоблин!
Урташ сильно толкает Семира, тот падает.
ШАНИ
А ну, не трогай его!
УРТАШ
Это лазутчик!
ШАНИ
Никакой он не лазутчик - а мой друг!
УРТАШ
С гоблинами дружишь? Ты предатель, как твой отец!
ШАНИ
Чего?
Шани бьет Урташа в нос и бросается на него. Начинается драка.
Семир стоит и смотрит, как дерутся Шани и Урташ.
Мимо идет орк с бревном. Останавливается и смотрит на драку.
ОРК
Не сдавайся, дай ему еще!
Семир смотрит на орка. На лице изумление.
А орк смотрит на Семира. Он тоже изумлен.
ОРК
Орки! Здесь гоблин!
Он бросает бревно с плеч - и драка прекращается.
Шани и Урташ стоят, насупившись друг на друга.
Вокруг них и Семира толпа орков. Они молча смотрят на мальчика.
Орки расступаются, пропуская вождя УРХАГА. В его руке - огромный топор вождя.
УРХАГ
Откуда в клане гоблины?
Крупный план лица вождя. Он хмурится и смотрит на Семира. Секира покачивается в его огромных руках.
УРХАГ
Ты, гоблин! Отвечай, что здесь делаешь?
ШАНИ
Он не понимает! Он только учится говорить.
УРХАГ
Гоблины понимают орков. А если не хочет говорить, мы ему мигом язык развяжем!
Вождь потрясает топором. Орки надвигаются.
ШАНИ
Он не гоблин! Это я его покрасила...
УРХАГ
Что? Тогда что он такое?
Орки переглядываются. Они удивлены.
Через толпу продирается Крогг.
КРОГГ
Шани, зачем ты выпустила пленника?
ШАНИ
Я хотела показать клан.
КРОГГ
Это мой пленник, вождь, сейчас я запру его в сарае.
УРХАГ
Пленник? Ты удивляешь меня, Крогг. Потом расскажешь, где его нашел!
КРОГГ
Да, вождь Урхаг. Идем, Шани!
Орки расступаются. Крогг, Шани и Семир уходят.
Они идут мимо домов и огородов. Вдруг из-за угла выходит шаманка и преграждает путь.
ХАРГУН
Это еще что за чудовище? Похож на гоблина.
КРОГГ
Мой пленник. Отведи его в сарай, Шани, и запри!
Семир и Шани уходят.
Харгун и Крогг остаются одни.
ХАРГУН
Твоя дочка похожа на мать.
КРОГГ
Не смей говорить о ней, Харгун.
ХАРГУН
Ты напрасно злишься. Я не виновна в ее гибели.
КРОГГ
Я не верю тебе, шаманка.
ХАРГУН
Ты не выказываешь уважения, Крогг.
КРОГГ
Да! И что ты сделаешь? Побьешь посохом или превратишь в жабу? Пугай этим детишек, а не меня.
ХАРГУН
(повышая голос)
Я – слово предков!
КРОГГ
(усмехаясь)
Конечно…
ХАРГУН
И я давно не видела твоих подношений, Крогг. Принеси в жертву гоблина - и духи возрадуются...
КРОГГ
Я сам решу, что с ним делать. Гоблин моя добыча.
ХАРГУН
Что ж, посмотрим, Крогг.
Харгун поворачивается и уходит.
Семир сидит зеленый. Входит Шани с ведром.
ШАНИ
Вот вода, умойся.
Семир умывается, смывает зеленую краску.
ШАНИ
Прости, что так вышло.
СЕМИР
Тебе спасибо. Вы, орки, почти как люди.
ШАНИ
Ты уже хорошо говоришь по-нашему.
СЕМИР
Мне надо научиться. Иначе я не смогу найти отца.
ШАНИ
Я не всегда понимаю тебя, гоблин, но ты мне нравишься. Ты забавный.
СЕМИР
Давай еще поговорим.
ШАНИ
Давай.
В комнате Урхаг, Грун и Крогг. Урхаг сидит на месте вождя, Грун и Крогг стоят рядом.
УРХАГ
Где ты нашел гоблина?
КРОГГ
На берегу моря.
УРХАГ
Он был один?
КРОГГ
Один, вождь.
УРХАГ
Но откуда он взялся?
КРОГГ
Я видел обломки лодки.
Урхаг, Грун и Крогг.
УРХАГ
Он непохож на гоблинов, у него белая кожа, и он не понимает нашу речь.
КРОГГ
Шани сказала, он называет себя: челувек.
УРХАГ
Никогда не слыхал о таком народе.
КРОГГ
Я тоже. Думаю, он еще ребенок. Как и Шани.
УРХАГ
Ладно. Это твоя добыча, по закону ты можешь делать с ним, что хочешь. Но не спускай с него глаз.
КРОГГ
Да, вождь.
Крогг и Шани. Крогг сидит на лавке и строгает стрелу.
КРОГГ
Зачем ты водила пленника по клану?
ШАНИ
Просто хотела показать, как мы живем.
КРОГГ
Зачем?!
ШАНИ
Просто... он мой друг.
Крогг встает. Откладывает стрелу и нож.
КРОГГ
Гоблины нам не друзья! Он может быть опасен.
ШАНИ
Он не опасен. Я сильнее.
КРОГГ
Он может убежать.
ШАНИ
Я присмотрю за ним.
КРОГГ
Не надо, достаточно держать сарай запертым. Ты меня поняла?
ШАНИ
Да, отец. А ты возьмешь меня с собой в Доннэрморн?
КРОГГ
Если перестанешь своевольничать, то возьму.
ШАНИ
(подпрыгивая от радости)
Обещаешь?
КРОГГ
Обещаю.
Урхаг сидит на месте вождя. Входит Харгун.
УРХАГ
Что привело ко мне шаманку?
ХАРГУН
Ты знаешь о гоблине?
УРХАГ
Конечно.
ХАРГУН
Его надо принести в жертву духам.
УРХАГ
В жертву? Зачем?
ХАРГУН
Смертехват снова появился в лесу. Он жаждет крови – это духи ведут его!
УРХАГ
Но я не могу отобрать у орка добычу. Гоблин - пленник Крогга, только ему решать, что с ним делать.
ХАРГУН
Я думала: вождь решает всё.
УРХАГ
Обычаи орков выше власти вождя, и ты знаешь это.
ХАРГУН
Что ж, я предупредила. Жди беды!
Шаманка стучит посохом об пол и уходит.
Семир сидит. Открывается дверь сарая.
Страшная тень на полу.
Входит Крогг с топором.
СЕМИР
Харр. Аб Семир, аб человек.
КРОГГ
Хм. Ты начал говорить. Знать бы, что такое человек…
Семир пожимает плечами.
Крогг подходит с топором к загону и поправляет пару досок. Потом уходит.
Семир и Шани сидят на соломе у стены.
СЕМИР
Шани, почему вы зовете меня гоблином?
ШАНИ
Ты похож на гоблина. Только белый. Гоблины – такие маленькие твари, вроде тебя, живут далеко, за горами.
СЕМИР
Я не гоблин. Я человек.
ШАНИ
Кто такие «челувеки», у нас не знают. Отец ездит далеко, видит разные места, но такого существа, как ты – никогда.
СЕМИР
А ты, Шани, ты ездишь вместе с ним?
ШАНИ
Далеко ни разу. Но скоро мы поедем в Доннэрморн! Это огромный город, полный чудес! Я так хочу там побывать!
СЕМИР
Твой отец отпустит меня, Шани? Попроси его!
ШАНИ
Сейчас он очень занят. И разве тебе плохо со мной? Я откормлю тебя кашей, и ты станешь сильным, как орк. Если ты, конечно, не гоблин. Гоблины не растут, они остаются маленькими и вредными...
Входит шаманка. Семир встает, он не ожидает такого и пятится к стене.
Харгун подходит и протягивает руку.
В ней - странные кости с рунами.
ХАРГУН
Слушай, гоблин! Ты должен бросить кости. Бери!
Семир берет кости, сомтрит на шаманку. Та делает знаки рукой, чтобы он бросил их.
Семир бросает.
Крупный план пола. Кости катятся, замирают.
Харгун склоняется над ними. Потом выпрямляется. Ее лицо искажено недоумением и страхом.
ХАРГУН
Знак! Знак перемен...
Она злобно бьет посохом по полу.
Семир пятится к стене.
Вождь сидит на своем месте. Входит Харгун.
ХАРГУН
Этот гоблин опасен, вождь.
УРХАГ
Это ребенок, Харгун. Чем он опасен?
ХАРГУН
Я бросила священные кости, и они сказали, что на нем - знак!
УРХАГ
Что еще за знак?
Харгун потрясает посохом.
ХАРГУН
Знак великих перемен!
Урхаг наклоняется вперед. Он озадачен.
УРХАГ
Что это значит?
ХАРГУН
Он принесет беду и смуту! Но просто убить его нельзя: кто тронет гоблина - испытает гнев духов!
УРХАГ
Что же нам делать, Харгун?
ХАРГУН
Я выведу гоблина из клана. А дальше… смертехват позаботится о нем.
УРХАГ
Мудро. Но… как это сделать?
ХАРГУН
Я видела, как дочь Крогга ходит к гоблину. Однажды она плохо заперла сарай...
Харгун подходит к сараю, снимает засов и входит.
Потом выходит с Семиром.
Харгун ведет Семира через дворы.
Харгун помогает Семиру перебраться зерез ограду. Мальчик падает с другой стороны.
ХАРГУН
Беги, гоблин, беги... Хаха.
Крогг и Шани.
КРОГГ
Шани, суп готов?
ШАНИ
Готов, отец.
КРОГГ
Отлично. Наливай, да погуще.
ШАНИ
Я знаю, как ты любишь, отец.
КРОГГ
Спасибо, дочка. И сама поешь.
ШАНИ
Я не хочу.
Шани ставит перед ним тарелку и идет к дверям.
КРОГГ
Ты куда? Опять к своему гоблину?
ШАНИ
Просто посмотрю, как он там.
КРОГГ
Уже темно и пора спать. Оставь его в покое.
ШАНИ
Я быстро, отец, сейчас же прибегу назад!
КРОГГ
Помни, что я сказал! Гоблин должен сидеть в сарае!
Шани кивает и выбегает из дома.
Крогг сидит, латая изношенную упряжь.
Вбегает взволнованная Шани.
ШАНИ
Отец! Челувек убежал!
Орк резко поднимается. Откладывает упряжь. Снимает со стены боевой лук. Сует в ножны охоничий нож. Берет топор.
КРОГГ
Ты не заперла сарай?
ШАНИ
Он был заперт, правда!
КРОГГ
Наверно, он прорыл нору под бревнами. Очень похоже на гоблинов, хоть ты и говоришь, что он не гоблин.
Шани бросается к отцу.
ШАНИ
Отец! Только не убивай его! Он хороший!
КРОГГ
Убить? Зачем? Скорей всего, его убил смертехват, и я найду только кости.
Шани заплакала. Крогг вышел из дома и закрыл дверь.
Семир бежит по тропе через лес. Позади - ограда клана.
Смертехват идет по следу Семира.
Семир выходит из зарослей на песчаный берег. Подходит к воде. Оглядывается. Слышит чьи-то шаги и прячется за валуном.
Семир прячется за большим валуном. Через мгновение на обрыве появляются два орка.
Это ЗАРК - воин из клана Дикого Леса, могучий, волосы заплетены в гребень. Он в доспехах из кожи, с огромным топором в руке. Рядом ЧЕРНЫЙ ОРК орк из клана Черного Камня, он в черной одежде, с мечом за спиной.
ЗАРК
Я все сделаю.
ЧЕРНЫЙ ОРК
Мы будем ждать сигнала, Зарк.
ЗАРК
И тогда я стану вождем!
ЧЕРНЫЙ ОРК
Как договорились.
Зарк внезапно поворачивается.
ЗАРК
Я что-то слышал на берегу. Надо проверить...
Он уходит. Черный орк уходит в другую сторону.
Семир убегает с этого места.
Семир бежит в заросли.
Мальчик бежит и вдруг проваливается в яму.
Семир в яме. Он оглядывается, смотрит наверх. На черном небе звезды. До края ямы далеко.
Мальчик опускается на дно и откидыватся на стену.
Утро. Над проемом ямы появляется голова Крогга.
Семир смотрит на него.
КРОГГ
Твое счастье, что смертехват не нашел тебя. Поднимайся.
Крогг бросает Семиру веревку. Мальчик хватается за нее, и Крогг втягивает его наверх.
КРОГГ
Ты везучий. Вокруг следы орков. Видно, они спугнули смертехвата, но и тебя не нашли.
СЕМИР
Они не видели меня. Зарк. И второй.
КРОГГ
Зарк? Откуда ты знаешь Зарка?
СЕМИР
Черный орк назвал его так.
КРОГГ
Черный орк? Зарк говорил с ним? Не может быть.
СЕМИР
Я это видел.
КРОГГ
О чем они говорили?
СЕМИР
Я не понял.
Крогг достает и расправляет мешок.
КРОГГ
Быстро лезь в мешок!
В комнате Крогг, Грун и Урхаг.
УРХАГ
Не могу поверить в предательство. Зарк Громовой Крик - наш лучший воин. Я хочу говорить с гоблином.
КРОГГ
Я приведу его.
Урхан и Грун в комнате. Там полумрак. В очаге пылает огонь. Входит Крогг с Семиром.
УРХАГ
Подойди, гоблин.
Семир с опаской сделал шаг. Он видит огромный топор в руках вождя.
УРХАГ
Как твое имя?
СЕМИР
Семир.
УРХАГ
Теперь ты понимаешь меня?
КРОГГ
Шани говорит с ним, и он быстро учится.
УРХАГ
Это хорошо. Теперь говори, кто ты, откуда и как попал на наши земли?
СЕМИР
Я жил за морем, на острове. Я человек, не гоблин. Мы с отцом вышли в море и...
Голос мальчика дрогнул.
КРОГГ
Продолжай. Говори все, как можешь.
СЕМИР
Наша лодка разбилась. Я не знаю, где мой отец.
УРХАГ
Значит, никто не придет за тобой?
СЕМИР
Отец придет! Он найдет меня.
УРХАГ
Если он сам еще жив...
Вождь встал и поднял топор. На лезвии отразились языки огня. Он направил топор на мальчика.
УРХАГ
Что ты видел в лесу? Не лги - или я снесу тебе голову!
СЕМИР
Видел двух орков. Один был Зарк, другой чужак в черной одежде.
УРХАГ
Как ты понял, что это был Зарк?
СЕМИР
Чужак назвал его так.
Урхаг и Крогг переглянулись.
УРХАГ
Как ты понял, что тот орк - чужак?
СЕМИР
Никто здесь не носит черную одежду.
УРХАГ
Хорошо. Крогг, отведи его в сарай и запри, а завтра мы поговорим.
Урхаг стоит и говорит с ГРУНОМ. Грун Крепкая Рука - помощник вождя, усатый орк с рыжими волосами, собранными в хвост на макушке, и большим кинжалом на поясе.
ГРУН
Встречаться с Черным Камнем – это предательство!
УРХАГ
Это так, Грун Крепкая Рука. Слова Крогга подтвердили мои давние подозрения.
ГРУН
Громовой Крик давно метит на твое место. Мутит орков, похваляясь своей силой. Но гоблину никто не поверит.
Урхаг задумчиво погладил топор вождя.
УРХАГ
Что будет, если кто-нибудь расскажет Зарку о том, что гоблин видел его в лесу?
Грун скрестил руки на груди и усмехнулся.
ГРУН
Если Зарк узнает об этом, он убьет гоблина.
УРХАГ
И подтвердит свою вину!
ГРУН
Как это мудро, вождь.
УРХАГ
Да, так я и задумал. Зарк убьет гоблина и возьмет проклятье на себя! А затем мы убьем Зарка.
ГРУН
Отличный план, вождь! Так мы избавимся от проклятья и от предателя!
Зарк подходит к сараю, оглядывается и снимает засов. В его руке - секира. Он входит внутрь.
Семир видит Зарка и быстро ныряет в загон к скумму. Зарк бросается за ним, но не может пролезть между досок.
ЗАРК
Выходи, гоблин, все равно тебе никто не поможет!
Семир забивается в угол загона. Скумм ворочается. Животное недовольно и напугано.
Зарк размахивается и рубит доски топором. Они разлетаются.
Зарк лезет внутрь загона, но скумм неожиданно бьет его задними ногами. Орк отлетает к противоположной стене.
Несколько крепких орков во главе с Груном подходят к дверям. Грун прислушивается и открывает двери. Орки входят внутрь.
Изнутри раздаются их голоса.
ГРУН
Что ты делаешь в чужом сарае, Зарк? Да еще и с топором?
ЗАРК
Не твое дело!
ГРУН
Мы знаем о твоем предательстве! Взять его!
Слышны крики и звуки драки.
Зарк выскакивает из сарая и скрывается во тьме.
За ним выскакивает Грун. Орк в крови, он ранен. За ним выскакивают остальные воины.
ГРУН
Проклятье, он сбежал! Ищите предателя!
Орки бросаются вдогонку.
Крогг стоит перед Урхагом.
УРХАГ
Завтра ты отправляешься в Доннерморн.
КРОГГ
Завтра? Но товары еще не собраны.
УРХАГ
Повезешь то, что есть. Время важнее. Великий вождь орков Крашдор ведет орду на восток. И Черный Камень хочет присоединиться к нему.
Вождь подходит к шкуре на стене, достает из-под нее маленький мешочек и протягивает Кроггу.
КРОГГ
Что это?
УРХАГ
Плата Доннэрморну за союз. Если будет мало, отдай своего пленника. Это существо наверняка их заинтересует.
КРОГГ
Отдать им
КРОГГ
мальчишку?
УРХАГ
Да. Харгун сказала: на нем проклятье, тебе же будет лучше, если он исчезнет. Или здесь его принесут в жертву предкам.
Крогг развязывает мешочек. Внутри - сияющий кристалл.
КРОГГ
(изумленно)
Я не видел ничего подобного.
УРХАГ
Это - осколок Дагнира. Ты отдашь его в обмен на союз и помощь в войне с Черным Камнем. От тебя зависит судьба клана, Крогг.
КРОГГ
Я все сделаю, вождь.
УРХАГ
Поклянись предками, Крогг.
КРОГГ
Клянусь.
УРХАГ
Хорошо. Я знаю, что ты всегда держишь слово, Сломанный Клык... но твоя дочь должна остаться в клане. Я присмотрю за ней.
КРОГГ
Как заложница? Я поклялся предками, Урхаг!
УРХАГ
Шани не заложница - а дочь клана! Осколок стоит состояние, и я не могу рисковать. Справишься - сделаю правой рукой вместо Груна!
КРОГГ
Мне это не нужно.
УРХАГ
Так назови свою цену.
КРОГГ
Моя честь.
УРХАГ
Да будет так! Клянусь, что заткну рты всем, кто зовет тебя эльфийским дружком! И твое имя будет прославлено в клане! Береги камень! И никому - ни слова!
Крогг и Шани в огороде собирают овощи в мешок.
ШАНИ
Отец, когда мы выезжаем?
КРОГГ
(отводя взгляд)
Ты остаешься, Шани.
ШАНИ
Почему? Ты мне обещал!!
КРОГГ
Я не могу рассказать всего. Так хочет Урхаг. Прости.
ШАНИ
Ты обманщик!
КРОГГ
Не смей так говорить с отцом!
Шани бросает собранные овощи и убегает. Крогг вздыхает.
Крогг стоит у навьюченного поклажей скумма, поправляет сбрую. Рядом стоит Семир. Крогг помогает мальчику залезть на животное.
Из-за забора выглядывает Шани. Она с обидой смотрит на отца.
Крогг и Семир верхом на скумме выезжают из клана. Их провожают несколько воинов.
ОРК
Эй, Крогг, привет эльфам!
Орки смеются.
Шани выходит из дома, направляясь к воротам. Но дорогу преграждает Грун.
ГРУН
Куда это ты собралась, маленькая Шани?
ШАНИ
К ручью, за водой.
ГРУН
Без ведра? Отправляйся в дом и сиди, пока я не позволю выйти!
Шани понуро возвращается, заходит внутрь. Грун провожает и садится у дверей.
Шани смотрит на дверь, оглядывается - и вылезает в окно.
Шани залезает на дерево, а оттуда - на стену. Падает в кусты и бежит через лес за отцом.
Смертехват в зарослях поворачивает голову. И идет следом.
Шани бежит через заросли.
ШАНИ
Стойте! Отец!
Скумм Крогга идет по тропе через лес.
Шани выскакивает на тропу. Бежит за ними. За ее спиной появляется зверь.
СЕМИР
(оборачиваясь)
Кажется, кто то кричит!
Крогг поворачивается и видит Шани, за которой двигается смертехват.
Орк мигом соскакивает и хватает лук. Целится. Стреляет.
Шани бежит. За ее спиной возникает мощная фигура зверя. Он прыгает на нее.
Стрела Крогга попадает в смертехвата на лету. Зверь падает, но он только ранен.
Шани оглядывается, кричит и бежит изо всех сил.
Крогг хватает топор и бежит на помощь.
Крогг бросается наперерез и бросается на смертехвата. Топор выпадает. Зверь подминает орка.
Но Шани подбирает камень и бросает, попадая точно в голову зверя. Тот дергает головой, на миг отвлекаясь.
Рука Крогг нащупывает выпавший топор.
Крогг бьет зверя и убивает. Тяжело поднимается.
Шани подбегает и обнимает его.
КРОГГ
Шани, ты сбежала?
ШАНИ
Да, и я не вернусь!
КРОГГ
И не нужно, залезай на скумма.
ШАНИ
Спасибо, отец!
Семир подает ей руку, и девочка забирается на животное.
Они едут все вместе. За лесом видны уже близкие горы.
